ÇİD-ASİP Konferansı

Çeviri İşletmeleri Derneği (ÇİD) Başkanı, Başkan Yardımcısı ve Genel Sekreteri tarafından Akademi Sektör İşbirliği Programı (ASİP) kapsamında 27 Mart 2019 tarihinde Üniversitemizde seminer verilmiştir. Başkan Rafet Saltık dinleyicilere "Çeviride Kariyer Planlaması" konulu bir konuşma yapmıştır. Çevirmenlerin kariyerlerine nasıl şekil verebileceklerini ve kariyerlerini nasıl yönetebileceklerini örneklerle açıklamıştır. Başkan Yardımcısı Talat Yazıcı "Çeviri Hizmetleri Standardı: ISO EN TS 17100" hakkında bilgi vermiştir. Çeviri alanında kalitenin nasıl sağlanabileceği ve korunabileceği ile ilgili açıklamalarda bulunmuştur. Son olarak Genel Sekreter Cihan Başarır ise "Çeviride Kullanılan Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları ve Diğer Yardımcı Programlar"ını tanıtmıştır. Teknolojinin çeviri alanında nasıl daha yararlı olduğundan ve işleri nasıl daha kolay hale getirdiğinden söz etmiştir. Konuşmacılara sertifikalarını Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürümüz Prof. Dr. Keziban Orbay, Müdür Yardımcımız Doç. Dr. Kadim Öztürk ve Bölüm Başkanımız Doç. Dr. Oktay Eser sunmuşlardır. Etkinliğe Mütercim Tercümanlık (İngilizce) Bölümü, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 12 Haziran Anadolu Lisesi ve Alptekin Anadolu Lisesi öğrencileri katılmışlardır.

IMG_16980000