Birleşmiş Milletler ’in 24 Mayıs 2017’de almış olduğu kararla 30 Eylül resmi olarak Dünya Çeviri Günü ilan edilmiştir. Kültürlerin kaynaşmasına, anlaşmasına, alış-verişte bulunmasına ilaveten bilimin yayılmasına, edebiyatın gelişmesine ve toplumsal problemler dâhil olmakla birlikte her türden kişiler arası problemlerin çözümüne katkıda bulunan çevirmenlik mesleği Dünya problemlerine çözüm üretirken Birleşmiş Milletler de farkındalık yaratmak adına bu güzel girişimde bulunmuştur.
Kararın alınması henüz yeni bir tarih gibi görünse de, aslında 1953’den bu yana yüzlerce insan tarafından kutlanmaktadır. 1991 yılından itibaren Uluslararası Çeviri Federasyonu FIT (International Federations of Translators) sayesinde resmi olmasa da Dünya çapında her sene yeni bir temayla kutlanmaya başlanmıştır. Ancak Birleşmiş Milletler ‘in aldığı bu kararla artık resmi bir görünüme kavuşmuştur. 6 senedir resmi olarak kutlanan 30 Eylül Dünya Çeviri Günü sayesinde Çevirmenlik mesleği adına daha güzel gelişmelere şahit olmayı umuyoruz.
